passkom korrigiert & lektoriert

Ihre für die Öffentlichkeit bestimmte schriftliche Unternehmenskommunikation ist die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Fehler oder Unstimmigkeiten in meist kostspieligen Druckwerken können Sie ganz einfach vermeiden, indem Sie sich Rat von Experten holen. Kommunikation ist schließlich keine Einbahnstraße!

Um zu gewährleisten, dass Ihre deutschen Texte auch die von Ihnen gewünschte Wirkung beim Empfänger erzielen, prüfen wir beim Korrektorat Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion und Typografie (z. B. Abkürzungen, Leerzeichen etc.). Beim Lektorat achten wir zusätzlich zur Korrektur auf Ausdruck, Verständlichkeit, Stil und Struktur (roter Faden) und stellen sicher, dass Ihre Botschaft auch eindeutig und effizient formuliert ist. Stoßen wir auf unserer Ansicht nach unstimmige oder sinngemäß unrichtige Aussagen, machen wir Änderungsvorschläge, ohne Ihre Texte eigenmächtig zu verändern.
Viele namhafte Unternehmen und Werbeagenturen nehmen unsere Dienstleistung bereits in Anspruch, denn der Teufel steckt ja bekanntlich im Detail ;-)

Lektorate und Korrekturen bieten wir auch für fremdsprachliche Texte an.
Bitte beachten Sie jedoch, dass der Kostenaufwand hier in Abhängigkeit von der Qualität des Textes (von Muttersprachler verfasst?) stark variieren kann.
Das heißt: Die Botschaft des zu korrigierenden bzw. lektorierenden Texts sollte in jedem Fall klar ersichtlich sein. Deutsche Ausgangstexte, auf Basis derer eine Übersetzung in die Fremdsprache angefertigt wurde, die nun geprüft werden soll, sind bitte dem Auftrag beizufügen.

Die Kosten für Korrekturen und Lektorate werden auf Basis der zu prüfenden Seiten berechnet. Da manche Seiten weniger und andere wiederum mehr Text enthalten, werden all unsere Lektorats-Angebote individuell auf Anfrage erstellt.

Senden Sie uns einfach die zu lektorierenden Texte und wir unterbreiten Ihnen umgehend ein individuelles Angebot.